-
41 компенсационная коммерческая сделка
Business: commercial compensation transactionУниверсальный русско-английский словарь > компенсационная коммерческая сделка
-
42 сделка компенсационная
өтемақылық мәміле (жеткізілген өнімнің, көрсетілген қызметтің ақысын бұрын алынған өнім мен көрсетілген қызметті пайдалана отырып, өндірілген дайын өнімді кейіннен ыңғайласпа жеткізу, ыңғайласпа қызмет көрсету жолымен өтеу көзделетін мәміле түрі)Русско-казахский экономический словарь > сделка компенсационная
-
43 компенсационная товарная сделка
• barter -
44 коммерческая сделка
1. business deal2. all stock deal3. all stock transaction4. all-stock dealзаключить, совершить, оформить сделку — to effect a deal
заключающий сделку; заключение сделки — making a deal
Русско-английский большой базовый словарь > коммерческая сделка
-
45 честная сделка
1. fair deal2. square dealзаключить, совершить, оформить сделку — to effect a deal
заключающий сделку; заключение сделки — making a deal
честная сделка; честный поступок — square thing
3. square thing -
46 закулисная сделка
Русско-английский большой базовый словарь > закулисная сделка
-
47 комплексная сделка
Русско-английский большой базовый словарь > комплексная сделка
-
48 закулисная сделка
Русско-английский военно-политический словарь > закулисная сделка
-
49 сепаратная сделка
Русско-английский военно-политический словарь > сепаратная сделка
-
50 комплексная сделка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > комплексная сделка
-
51 фьючерсная сделка
Русско-английский большой базовый словарь > фьючерсная сделка
-
52 встречная сделка
reciprocal trade transaction; (компенсационная) offset transaction (deal)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > встречная сделка
-
53 урегулировать сделки
1. settling transactionsвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
2. settling a transactionсделка на срок; срочная сделка — future transaction
3. settle transactionsсделка, заключённая на пари — betting transaction
4. settle a transactionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > урегулировать сделки
-
54 заключение сделки
1. conclusion of the transaction2. making dealБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключение сделки
-
55 компенсационный
di compensazione, compensativoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > компенсационный
-
56 операция
operation; (сделка) transaction
См. также в других словарях:
Компенсационная сделка — обмен товаров на другие товары или услуги такой же стоимости; взаимное удовлетворение интересов контрагентов в той или иной форме. В основе компенсационной сделки лежит компенсационный договор, который может предусматривать частичное денежное… … Финансовый словарь
Компенсационная сделка — (Compensation transaction) — cделка, при которой покупатель оплачивает стоимость товара поставками других товаров; в международной кооперации то же: бартерная сделка … Экономико-математический словарь
компенсационная сделка — Cделка, при которой покупатель оплачивает стоимость товара поставками других товаров; в международной кооперации то же: бартерная сделка. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN compensation transaction … Справочник технического переводчика
КОМПЕНСАЦИОННАЯ СДЕЛКА — взаимная поставка товаров или взаимное удовлетворение интересов контрагентов в какой либо иной форме. При К.с. происходит обмен товаров определенной стоимости на другие товары или услуги. К.с. может предусматривать частичное денежное покрытие,… … Юридический словарь
КОМПЕНСАЦИОННАЯ СДЕЛКА — КОМПЕНСАЦИОННАЯ СДЕЛКА, форма договора купли продажи, предусматривающая взаимную поставку товаров на равную стоимость. Применяется, как правило, во внешнеторговом обороте. В отличие от бартерной сделки при компенсационной сделке требуется хотя бы … Современная энциклопедия
КОМПЕНСАЦИОННАЯ СДЕЛКА — форма договора купли продажи, предусматривающая взаимную поставку товаров на равную стоимость. Применяется, как правило, во внешторговом обороте. В отличие от бартерной сделки, при компенсационной сделке требуется хотя бы частичное денежное… … Большой Энциклопедический словарь
Компенсационная сделка — (англ. compensation deal/transaction) обмен с взаимным товарным зачетом (компенсацией), одна из форм бартерных сделок … Энциклопедия права
Компенсационная сделка — КОМПЕНСАЦИОННАЯ СДЕЛКА, форма договора купли продажи, предусматривающая взаимную поставку товаров на равную стоимость. Применяется, как правило, во внешнеторговом обороте. В отличие от бартерной сделки при компенсационной сделке требуется хотя бы … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КОМПЕНСАЦИОННАЯ СДЕЛКА — обмен товаров на другие товары или услуги такой же стоимости, взаимное удовлетворение интересов контрагентов в той либо иной форме. В основе К.с. лежит компенсационный договор, который может предусматривать частичное денежное покрытие. Это… … Юридическая энциклопедия
компенсационная сделка — форма договора купли продажи, предусматривающая взаимную поставку товаров на равную стоимость. Применяется, как правило, во внешнеторговом обороте. В отличие от бартерной сделки, при компенсационной сделке требуется хотя бы частичное денежное… … Энциклопедический словарь
КОМПЕНСАЦИОННАЯ СДЕЛКА — обмен товаров на другие товары или услуги такой же стоимости, взаимное удовлетворение интересов контрагентов в той либо иной форме. В основе К.с. лежит компенсационный договор, который может предусматривать частичное денежное покрытие. Это… … Энциклопедический словарь экономики и права